Even though the button can be used to access the gallery.
WhatsApp Support claims that this functionality is intended. Images from gallery cover the camera screen You are unable to view all the images you have taken. However, when you try to save that backup to your drive it will just say 'preparing to back up'. The local backup is created without any problems. Things get complicated when Drive creates the local backup.
Google Drive won't allow me to back it up.